



Plateau en bois - Trèfle - XS
3 x €11,97 avec Klarna.
Mamezara en forme de trèfle, format XS (68 × 65 × 15 mm), en bois massif japonais signé AIZAWA WOOD WORK. Ces petits plats de la série Kito servent à présenter une mignardise, un condiment ou un accessoire.
PLATEAU EN BOIS - TREFLE XS
« KITO » est une série de produits en bois réalisée pour que vous puissiez passer votre vie quotidienne avec les arbres. Littéralement, "ki to" (木と) signifie "avec l'arbre". Nous pensons que le confort que seul le bois massif peut apporter est essentiel pour une vie paisible.
Ce type de plat est appelé en japonais 豆皿 (mamezara), ce qui signifie littéralement plat haricot en référence à sa petite taille.
AIZAWA WOOD WORK
La beauté du bois
Il faut environ 100 ans pour que l’arbre atteigne une taille permettant de fabriquer des assiettes et des plateaux. Nous utilisons la précision et la vitesse des machines pour sculpter le bois provenant des montagnes sans gaspiller, sans produire de déchet.
Un polissage délicat à la main crée une sensation de haute qualité. Les 100 ans de puissance emprisonnés dans le bois massif ont été sculptés pour pouvoir être utilisés pendant plus de 100 ans. Nous valorisons les arbres et choisissons des moyens de vivre notre vie de manière à transmettre les riches forêts de montagne aux générations futures.
Les chaînes de montagnes créent des crêtes et des vallées, et l'eau les traverse, créant de nombreux ruisseaux. Les ruisseaux font pousser des plantes, nourrissent des arbres et forment des forêts. De nombreux ruisseaux ont nourri des forêts, et nous aimerions continuer à offrir le confort des arbres dans la vie quotidienne des gens en utilisant les arbres qui ont poussé dans ces forêts.
Explorez aussi : AIZAWA Wood Works, Plateaux et Petites Boites et Offres en Cours.
Caractéristiques
- Dimensions
- L68 × P65 × H15 mm
- Poids
- 100 g
- Matière
- Bois
- Couleur
- Beige
- Origine
- Japon

KITO, le quotidien en bois massif
AIZAWA WOOD WORK façonne la série KITO, « avec l'arbre » en japonais : plateaux, coupelles et planches en bois massif, pensés pour que le confort du bois accompagne la vie de tous les jours. Des formes de fleurs et de nuages, douces à l'œil comme à la main.





LE SAVOIR-FAIRE AIZAWA WOOD WORK
Ce qui rend ces objets uniques
Du bois massif
Pas de placage : chaque plateau est taillé dans le plein bois, veiné et chaleureux.
Tourné et poncé à l'atelier
Les pièces passent au tour puis sont poncées jusqu'à un toucher doux, presque soyeux.
Des formes de fleurs et de nuages
Rinka la fleur, les nuages à trois lobes : des contours organiques qui égayent la table.
Avec l'arbre, au quotidien
KITO signifie « avec l'arbre » : des objets faits pour servir tous les jours, pas pour rester en vitrine.
La patine du bois
Le bois fonce et se patine avec l'usage. Chaque plateau prend une teinte qui lui est propre.
Du thé au dîner
Sous la théière, pour les onigiri ou la découpe : un format pour chaque moment de la journée.







