Encens - HIBI x TRC - Hinoki
Encens HIBI x TRAVELER'S COMPANY au hinoki, 5 bâtonnets au parfum boisé et nostalgique produits sur l'île d'Awaji. Format "palace mold" avec socle ignifuge compact admis en cabine, conçu sous la thématique "FOR TRAVEL".
HIBI x TRC - HINOKI
HIBI x TRC réédite le "palace mold" des allumettes, ce format autrefois offert dans les hotels, avec un design réalisé par TRAVELER’S COMPANY sous la thématique “FOR TRAVEL”. 3 fragrances ont été sélectionnées parmi les classiques de Hibi.
HINOKI est une fragrance de bois qui vous enveloppe d'une tranquillité nostalgique. Elle est recommandée lorsque vous souhaitez vous apaiser et retrouver une clarté d'esprit.
L'emballage évoque un voyage au Japon avec un TRAVELER'S notebook. Nous serions heureux que cette senteur vous rappelle votre voyage au Japon.
- 1 socle ignifuge
- format voyage (admis en cabine lors de vos voyages aériens)
10 MINUTES AROMA est né de la rencontre de 2 savoir-faire traditionnels japonais: les allumettes de Harima et les encens de l'ile d'Awaji. L'envie de réintroduire l'usage de l'encens dans notre quotidien a motivé plus de 3 années de recherche pour obtenir ce produit tout à fait magique.
Mode d'emploi:
(1) Ouvrez l’emballage en tirant sur les deux côtés des pointillés.
(2) Sortez un hibi. Tenez-le vers son milieu (pour éviter qu’il ne se casse), appliquez, à 45 degrés, sa tête sur la partie marron de la boîte et grattez vers le bas.
(3) Une fois allumé, tenez le hibi avec sa tête légèrement vers le bas et attendez que la flamme s’éteigne naturellement. Sinon, l’encens ne brûle pas ou l’odeur de l’allumette se dégage au début (mais s’efface au bout d’un moment et laisse la place à la senteur de hibi).
(4) Posez le hibi sur le tapis spécial. Une senteur se dégage pendant environ 10 minutes. Le tapis spécial et la soucoupe étant dotés d’une propriété d’isolation thermique, vous pouvez les poser directement sur une table ou autre. Si vous préférez, posez-les sur le couvercle glissant. Restez à côté pendant que hibi brûle.Ne brûlez qu’un seul bâtonnet à la fois pour éviter que le tapis ne surchauffe.
(5) Après l’utilisation, jetez complètement la cendre restant sur le tapis. Sinon, il pourrait y avoir une confusion de senteur lorsque vous utilisez un hibi d’une autre senteur.
Explorez aussi : Encens, Encens Hibi et TRAVELER'S COMPANY.
Caractéristiques
- Poids
- 102 g
- Couleur
- Blanc
- Contenance
- 5 bâtonnets
- Origine
- Île d'Awaji, Japon
Usage & Entretien
- Prenez connaissance du mode d’emploi et respectez-le.
- Manipulez le feu avec attention. Restez à côté pendant que hibi brûle.
- Posez hibi sur le tapis spécial après avoir constaté que la flamme se soit éteinte et que hibi brûle.
- Recouvrez le tapis spécial avec le couvercle après avoir constaté que hibi se soit éteint complètement.
- Utilisez hibi là où il n’y a pas de vent.
- hibi n’est pas comestible. Conservez-le hors de portée des enfants.
- N’utilisez pas hibi à toute fin autre que celle prévue dans le mode d’emploi.
- Evitez de conserver hibi dans un endroit chaud et humide afin de préserver son inflammabilité.
Le format des allumettes d'hôtel, redessiné pour le voyage
Il existait autrefois, dans les hôtels, de petites allumettes offertes aux clients, dans un format appelé palace mold. hibi a réédité ce format et l'a transformé en encens qui s'allume d'un simple geste. TRAVELER'S COMPANY a dessiné les boîtes sur la thématique FOR TRAVEL, chacune évoquant une étape du voyage. Trois fragrances ont été choisies parmi les classiques de hibi : Tea tree, Géranium et Hinoki. La série reste réservée aux boutiques PARTNER'S SHOP.
LA COLLABORATION HIBI x TRAVELER'S COMPANY
Ce qui distingue cette série
Le palace mold réédité
hibi reprend le moule dit palace, ce format d'allumette autrefois offert dans les hôtels. Il revient ici en bâtonnet d'encens.
S'allume comme une allumette
Ni briquet ni brûleur. On gratte le bâtonnet sur la boîte, la flamme prend, le parfum se diffuse.
Un design signé TRAVELER'S COMPANY
Le dessin des boîtes a été réalisé par TRAVELER'S COMPANY, sur la thématique FOR TRAVEL.
Trois classiques de hibi
Tea tree est fraîche et épicée, Géranium mêle douceur de rose et note verte, Hinoki tire vers le bois. Trois senteurs choisies parmi les classiques de la maison.
Un décor par senteur
Chaque boîte évoque un lieu : une chambre d'hôtel pour Tea tree, un café pour Géranium, un carnet TRAVELER'S COMPANY notebook pour Hinoki.
Dix minutes de parfum
Chaque bâtonnet brûle une dizaine de minutes sur son tapis de feutre, le temps d'une pause.