





Tajine-Gericht - Schwarz
3 x €52,00 mit Klarna.
Donabe in Tajine-Form von KAMADOSAN, hergestellt in Iga, Japan, aus hitzebeständiger schwarzer Keramik. Durchmesser 31,5 cm, multifunktional: Garen mit Deckel, Grillen auf Gas, Kühlung und Servieren am Tisch.
SCHWARZER TAJINE-TELLER FUKKURASAN
Donabe im Tajine-Stil, der multifunktionale Kocher von NAGATANIEN.
Der FUKKURASAN ist für vielseitige Nutzung konzipiert: Kochen, Kühlen, Dekoration – er fügt sich aktiv in Ihren Alltag ein. Statt Ihre Schränke zu überladen, trägt er dazu bei, die Mahlzeit zu einem Moment des Genusses und Teilens zu machen!
Die verschiedenen Kochmethoden:
- Kochen mit Deckel
- Grillen auf Gas
Ökologische Kühlung
- Lebensmittel bleiben frisch (mit zuvor mit Wasser gefülltem Teller und Deckel)
- Lebensmittelaufbewahrung ohne Frischhaltefolie
Die Dekoration:
- Deckel und Teller dienen auch als Präsentation (Obstkorb, ...)
In Iga wurde ein Werkzeug namens „houroku“ hergestellt, das auf das Feuer gestellt wurde, sehr hitzebeständig war und eine sanfte Wärmeübertragung bis ins Innere der Lebensmittel ermöglichte. NAGATANIEN ließ sich von diesen uralten Eigenschaften der Iga-Erde inspirieren und kombinierte sie mit dem Tajine zur Entwicklung des FUKKURASAN.
Der Deckel schafft perfekte Bedingungen für das Dampfgaren, indem er das in den Lebensmitteln enthaltene Wasser auffängt. Das Außenmuster namens „tobikanna“ vergrößert die Oberfläche, während die spiralförmige Glasur die Erde sichtbar lässt, um eine bessere Wasseraufnahme zu ermöglichen. Die innere Spirale sorgt für eine bessere Zirkulation der Verdampfungswärme.
- Material: Iga-Erde und Glasur
Originalanleitung und Rezeptideen auf Japanisch. Französische Gebrauchsanweisung liegt bei.
ACHTUNG: Bitte vor der ersten Benutzung die Gebrauchshinweise und Pflegehinweise sorgfältig lesen.
Entdecken Sie auch: Kamadosan, Japanische Kocher und Küche.
Eigenschaften
- Abmessungen
- Durchmesser 31,5 cm
- Material
- Keramik
- Farbe
- Schwarz
- Herkunft
- Iga, Japan
Usage & Entretien
Backofen: ohne Deckel
Hitzequelle: Gas, Mikrowelle und Backofen
Leichte Risse, sogenannte „kanyu“, können an der Oberfläche sichtbar sein, sie sind normal und stellen keine Gefahr für die Verwendung des FUKKURASAN dar.
Nicht verzehrte Lebensmittel nicht stehen lassen
Nicht in Wasser einweichen
Mit Wasser und Spülmittel reinigen
Nicht in die Spülmaschine geben
Gut umgedreht trocknen lassen, damit der Boden vollständig trocknet (Schimmelgefahr)
Nicht abrupt abkühlen, indem der heiße Kocher auf eine kalte Unterlage gestellt oder unter kaltes Wasser gehalten wird (Rissgefahr)
Mit Topflappen hantieren, solange der Kocher heiß ist
Nie auf brennbare Unterlagen stellen
Nicht zum Frittieren verwenden (da Ton porös ist, könnte Öl auf die Flamme tropfen)

Eine Erde, die atmet, eine Wärme, die sich Zeit nimmt
In Iga wird die Erde als „atmende Erde“ bezeichnet. Sie ermöglicht ein sanftes Ansteigen der Temperatur und eine gute Wärmespeicherung. Früher wurde dort der Houroku hergestellt, ein Werkzeug, das man ins Feuer legte, sehr hitzebeständig war und die Wärme bis ins Innere der Speisen leitete. Nagatanien lässt sich von diesen uralten Eigenschaften für seine Kocher inspirieren, darunter der Kamadosan, das Ergebnis von über drei Jahren Forschung. Das Ergebnis zeigt sich in einer einfachen Geste: ein Gericht, das langsam gart und genau so auf den Tisch kommt.





Das Know-how
Was ein Donabe aus Iga-Ton verändert
Die Erde von Iga
Der Kamadosan wird aus Iga-Ton hergestellt, dem sogenannten „atmenden Ton“. Er ermöglicht ein sanftes Ansteigen der Temperatur und eine gute Wärmespeicherung.
Ein langsames Garen
Die Wärme verteilt sich gleichmäßig und dringt bis ins Innere der Lebensmittel vor. Die Zutaten entwickeln langsam Umami, ohne sich zu zersetzen.
Die anhaltende Hitze
Einmal erhitzt, bleibt der Donabe lange warm. Das Gericht gart weiter außerhalb der Hitze und kommt noch heiß auf den Tisch.
Das Erbe des Houroku
In Iga wurde Houroku hergestellt, ein Utensil, das man auf das Feuer stellte. Nagatanien übernimmt diese Hitzebeständigkeit und diese sanfte Wärmeübertragung in seinen Kochtöpfen.
Drei Jahre Entwicklungszeit
Der Kamadosan kombiniert Iga-Ton und eine Glasur mit einem doppellagigen Deckelsystem, das geschickt platzierte Löcher aufweist. Es bedurfte mehr als drei Jahre Forschung, um Reis ohne ständige Überwachung zu garen.
Ein Alltagsgegenstand
Bei Nagatanien wird jeder Kocher täglich genutzt. Der Fukkurasan zum Beispiel wechselt vom Kochen zur Kühlung und dann zur Präsentation: Der Deckel und die Schale dienen auch am Tisch, anstatt im Schrank zu verstauben.







