TOKYO EDITION - carnet cuir noir

TRAVELER'S notebook - TOKYO EDITION - carnet en cuir noir estampé, en édition limitée par TRAVELER'S COMPANY.

"A chaque fois que vous apercevez des paysages familiers de votre ville à la télévision ou au cinéma, vous pouvez avoir l'impression de les voir pour la première fois. Lorsque la vue est cadrée ou éclairée par la caméra, la scène prend une nouvelle lueur, comme si vous la découvriez en tant que voyageur.

Lorsqu'un touriste et un habitant se promènent dans une même ville, ils n'ont pas les mêmes  perspectives. Si les locaux imaginaient ce que voit un voyageur et les voyageurs imaginaient la vie d'un habitant, la ville prendrait une toute autre dimension et les voyageurs pourraient profiter de cette ville comme s'ils se promenaient à TRAVELER'S TOWN, la ville idéale.

• 1 couverture en cuir noir TOKYO EDITION
• 1 carnet pages blanches TOKYO EDITION
• 2 élastiques: 1 noir, 1 rouge 
• 1 pochon en coton pour ranger votre carnet
• format classique uniquement

TRAVELER’S notebook “TOKYO EDITION” et ses accessoires se focalisent sur Tokyo, siège de TRAVELER'S COMPANY.

Promenez-vous dans le centre-ville semé d'écoles de sumo, détendez-vous dans un bain public appelé "sento" si vous êtes fatigué, et prenez un verre de "chutai" (liqueur japonaise avec de l'eau pétillante) dans un "izakaya" (pub japonais). Traversez la rivière où flottent les péniches et vous déboucherez sur un temple millénaire. Si vous descendez à une gare de la Yamanote line ou du métro, vous découvrirez le paysage foisonnant de gratte-ciels, de carrefours noirs de monde, et la fameuse tour de Tokyo, symbole de la ville. Sushi, ramen, "anmitsu" (dessert japonais), "cream soda" (soda goût melon avec de la crème glacée), "taiyaki" (gâteau fourré en forme de poisson). Tout cela fait partie du quotidien tokyoïte, et ce sont aussi ces paysages et ces spécialités locales qui attirent les voyageurs. 

Nous espérons qu'en tenant le TRAVELER'S notebook "TOKYO EDITION" dans vos mains, vous profiterez des nuances de Tokyo comme si vous y habitiez tout en gardant le regard unique du voyageur. Peut-être que le prochain TRAVELER'S notebook sera à l'effigie de votre ville...

Le mot TOKYO, exprimé par des icônes symbolisant Tokyo, est estampé à chaud sur la couverture en cuir noir. Cet estampage change de couleur selon l'angle, tout comme la ville de Tokyo qui montrent différentes facettes. Si vous habitez à Tokyo, veuillez écrire comme si vous la visitiez; si vous êtes de passage, veuillez écrire comme si vous y viviez; autrement, veuillez écrire comme si vous projetiez un voyage à Tokyo!

TRAVELER’S notebook utilise un cuir de vache au tannage végétal. Ce procédé rend le cuir plus sensible aux taches et griffures mais il est plus respectueux de l'environnement et offre une authentique patine. 

Au fil du temps le cuir va changer d'aspect et les rayures resteront comme des souvenirs et ce carnet deviendra plus précieux que jamais.

USAGE & ENTRETIEN

• Le cuir utilisé pour votre TRAVELER’S notebook est fini à l'huile pour un toucher souple et doux. Veuillez noter que de légères taches ou griffures peuvent être présents sur la couverture. Plus vous utiliserez votre carnet, plus la couleur foncera. Plus elle foncera, plus les griffures se feront discrètes. 
  
  
• TRAVELER’S notebook peut être utilisé sans entretien particulier mais si vous souhaitez dissimuler les griffures et éviter que le cuir ne sèche vous pouvez appliquer de la crème spéciale cuir. Nous vous conseillons de tester en premier lieu sur une zone moins visible de la couverture. 

• Une teinture naturelle est utilisée pour teinter le cuir. Si votre carnet prend la pluie ou la sueur, la couleur pourrait déteindre sur vos vêtements ou votre sac. Veillez à bien l'essuyer avec un chiffon doux et laisser sécher à l'ombre. 
• Ne pas utiliser de l'eau, benzène et diluant sur le cuir. Avant de le ranger, enlevez toute moisissure, saleté et sueur et disposez-le dans un endroit sec.
• Veillez également à ne pas le coller à d'autres objets en cuir ou en vinyl. 

• L'élastique de maintien s'ajuste en déplaçant simplement la position du noeud.

Maison Godillot fait partie de la famille des Partner's shops sélectionnés par TRAVELER'S COMPANY et bénéficie d'articles en exclusivité.