





Matcha-Schale - Heuge - Shino
Matcha-Schale CHIPS, geformt in der Shino-Tradition, der ersten weißen Keramik Japans, entstanden in der Region Mino. Dicke Glasur mit feinen natürlichen Rissen, Format Φ112 × H68 mm, zum Zubereiten und Genießen von Matcha mit einem warmen Gefühl in der Hand.
BOL A MATCHA HEUGE SHINO
Dies ist die erste weiße Keramik Japans. Ihre dicke weiße Oberfläche zeigt feine Risse, Nadelstiche, Glasurflüsse und ungleichmäßige Bemalung. Das robuste, aber sanfte Aussehen und die Wärme, die man in der Hand spürt, sind charakteristisch für die Shino-Keramik.
Um eine Shino-Keramik zu schaffen, die auf modernen Esstischen vielseitig einsetzbar ist, haben wir Risse und Oberflächenunregelmäßigkeiten so weit wie möglich reduziert und dabei eine reiche und sanfte Textur bewahrt. Erleben Sie die Wärme von Shino mit Ihren eigenen Händen.
In letzter Zeit trinken immer mehr Menschen Matcha zu Hause. Die Matcha-Schalen von Hyoge sind wirklich schlicht und haben keine überflüssigen Formen. So können Sie einen eleganten Stil nicht nur für Matcha, sondern auch für Milchkaffeetassen und Salatschalen genießen.
Eigenschaften
- Abmessungen
- Φ112 × H68mm
- Gewicht
- 340 g
- Kapazität
- 500 ml
- Material
- Keramik
- Farbe
- Weiß
- Fassungsvermögen
- 500 ml
- Herkunft
- Gifu, Japan
Verwendung & Pflege
Mikrowelle: Aufwärmen maximal 2 Minuten
Für Haushaltsspülmaschinen geeignet
Temperaturschocks und langes Einweichen vermeiden, nach dem Spülen gut abtrocknen

Les couleurs de Mino, pour tous les jours
La série Heuge reprend les quatre teintes traditionnelles de la poterie de Mino, héritées de l'époque Momoyama : le jaune chaud du Kizeto, le vert profond de l'Oribe, le noir brillant du Setoguro et le blanc fondant du Shino. Façonnée à la main, chaque pièce garde des variations d'émail qui la rendent unique.





DAS KNOW-HOW CHIPS
Was dieses Geschirr einzigartig macht
Mino, Land der Keramik
Die Region stellt seit Jahrhunderten Geschirr her. CHIPS bezieht dort seine Tone und Öfen.
Zuerst die Handhabung
Formen, die so gestaltet sind, dass sie gut in der Hand liegen und sich mühelos heben lassen, selbst bei großem Fassungsvermögen.
Lebendige Glasuren
Je nach Ofen und Backvorgang variieren die Farbtöne leicht von Stück zu Stück. Das ist die Schönheit der Mino-Keramik.
Das Spiel der Unstimmigkeit
Die Farben sind so gestaltet, dass sie sich mischen lassen: Jeder Tisch bildet seine eigene Farbpalette.
Stapelfähig, vom Schrank bis zum Tisch
Die stapelbaren Tassen und Schalen sparen Platz, ohne auf Stil zu verzichten.
Das Erbe, ohne das Museum
CHIPS nimmt Anleihen bei den Traditionen von Mino, wie das geheimnisvolle Grün von Oribe, und bringt sie in den Alltag.








