papeterie japonaise

Wie man eine Nachfüllung in seinem TRAVELER'S Notebook einlegt

TRAVELER'S notebook tenu à la main au quotidien

Das Einsetzen oder Wechseln einer Nachfüllung in Ihrem TRAVELER'S notebook dauert nur wenige Sekunden und erfordert kein Werkzeug. Das ist eines der großen Vergnügen des Notizbuchs: Man entwickelt es ständig weiter. Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung, egal ob Sie nur ein Notizbuch einlegen oder mehrere in einem Einband zusammenführen möchten.

À découvrir

021 - Elastiques à relier (classique) TRAVELER’S NOTEBOOK REFILLS
001 - Carnet ligné (classique) TRAVELER’S NOTEBOOK REFILLS
002 - Carnet carreaux (classique) TRAVELER’S NOTEBOOK REFILLS
TRAVELER’S notebook - cuir camel (classique) TRAVELER’S NOTEBOOK COVER
TRAVELER’S notebook - cuir noir (passeport) TRAVELER’S NOTEBOOK COVER

Eine Nachfüllung einsetzen

  1. Öffnen Sie die Nachfüllung in der Mitte, dort, wo Sie die Klammern oder die mittlere Naht sehen.
  2. Schieben Sie die geöffnete Nachfüllung unter das mittlere Gummiband, innen im Einband.
  3. Zentrieren Sie sie gut: Die Mittelfalte der Nachfüllung muss genau auf dem Gummiband liegen, damit sie gerade steht.

Das war’s. Die Nachfüllung wird vom Gummiband gehalten und liegt flach auf. Um sie nach Gebrauch zu entfernen, schieben Sie sie einfach aus dem Gummiband heraus und setzen eine neue ein.

Geöffnetes TRAVELER'S notebook und seine Nachfüllungen
Man schiebt die geöffnete Nachfüllung in der Mitte unter das mittlere Gummiband.

Eine zweite Nachfüllung hinzufügen

Die meisten Einbände haben ein zweites, kürzeres Gummiband innen, das für eine zweite Nachfüllung vorgesehen ist. Ziehen Sie es leicht, um etwas Spiel zu bekommen, und schieben Sie dann ein zweites Notizbuch genau wie das erste hinein. Sie haben jetzt zwei Nachfüllungen in einem Einband, zum Beispiel ein Notizbuch und einen Kalender.

Das Gummiband der Verpackung verwenden

Werfen Sie die Verpackung Ihres Notizbuchs nicht weg: Das Gummiband, das die Box verschließt, kann verwendet werden, um eine zusätzliche Nachfüllung hinzuzufügen. Schieben Sie es um den Einband, indem Sie es in die kleinen Aussparungen oben und unten einlegen, und stecken Sie dann die Nachfüllung durch dieses Gummiband. Der einzige Nachteil ist, dass das Gummiband außen sichtbar bleibt und hängen bleiben kann. Das ist ein kostenloser Trick, bevor Sie in ein Verbindungsband investieren.

Verbindungsbänder, um noch weiterzugehen

Um drei oder mehr Nachfüllungen zusammenzufügen, verwendet man ein Verbindungsband, ein Gummiband, das dazu gedacht ist, die Notizbücher miteinander zu verbinden. Es gibt zwei Methoden.

Methode 1, innen im Notizbuch

Schieben Sie die erste Nachfüllung unter das mittlere Gummiband. Legen Sie die zweite daneben, öffnen Sie beide Notizbücher in der Mitte und halten Sie die zweite Hälfte des ersten und die erste Hälfte des zweiten zusammen. Führen Sie das Verbindungsband um beide herum. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Nachfüllungen hinzuzufügen.

Methode 2, außen und dann einsetzen

Verbinden Sie zuerst die beiden Nachfüllungen mit dem Band außerhalb des Einbands miteinander. Schließen Sie das Ganze, und schieben Sie dann eine der Nachfüllungen unter das mittlere Gummiband: Das Gummiband liegt zwischen den beiden Notizbüchern, und der Block erscheint gut zentriert im Einband. Diese Methode lässt das mittlere Gummiband frei, um eine dritte Nachfüllung hinzuzufügen.

TRAVELER'S notebook aus patiniertem Leder in der Hand gehalten
Ein gut gefülltes Notizbuch, organisiert mit mehreren Einlagen.

Einlagen richtig zentrieren

Wenn Ihre Einlagen im Vergleich zur Mitte des Einbands versetzt erscheinen, ist das bei der ersten Methode oft normal. Die zweite Methode korrigiert diesen kleinen Fehler. Öffnen Sie in jedem Fall jede Einlage gut in der Mitte, bevor Sie sie einsetzen: Das ist die Geste, die ein gerades und ausgewogenes Notizbuch garantiert.

Wie viele Einlagen maximal?

Technisch gesehen können Sie viele hinzufügen, aber es wird empfohlen, bei drei bis vier Einlagen zu bleiben. Darüber hinaus wird das Notizbuch dick, schwer und die Einlagen ragen aus dem Einband heraus. Drei Einlagen, zum Beispiel ein Notizbuch, ein Kalender und ein Skizzenbuch, bieten bereits große Vielseitigkeit.

Pflege der Gummibänder

Mit der Zeit kann das mittlere Gummiband nachgeben. Keine Sorge: Ein Reparaturset enthält Ersatzgummibänder, einen Verschluss und neue Lesezeichen, um das Notizbuch wie neu zu machen. Ein TRAVELER'S notebook ist für die Langlebigkeit gemacht, das gilt auch für seine Gummibänder.

Wenn eine Einlage verrutscht oder beschädigt ist

Wenn eine Einlage dazu neigt zu verrutschen, überprüfen Sie, ob sie in der Mitte gut geöffnet ist und die Falz auf dem Gummiband liegt: das ist fast immer die Ursache. Wenn das mittlere Gummiband mit der Zeit an Spannung verliert, kann man es mit einem Reparaturset in wenigen Minuten ersetzen. Und wenn ein Einband nass wird, wischen Sie ihn vorsichtig ab und lassen ihn an der Luft trocknen, fern von Wärmequellen, um das Leder zu schonen.

Häufig gestellte Fragen

Braucht man ein Werkzeug, um eine Einlage einzusetzen?

Nein, alles wird von Hand in wenigen Sekunden erledigt.

Wie entfernt man eine fertige Einlage?

Man muss sie nur aus dem Gummiband herausziehen und dann eine neue einsetzen.

Wie viele Notizbücher kann man einlegen?

Bis zu drei oder vier, um ein angenehmes und gut geschlossenes Notizbuch zu behalten.

Meine Einlagen sind versetzt, ist das normal?

Ja, mit der ersten Verbindungsart. Die zweite Methode, bei der das Gummiband zwischen zwei Einlagen verläuft, zentriert sie besser.

Mehr lesen

Contenu d'un Starter Kit TRAVELER'S notebook, couverture camel
Couvertures TRAVELER'S notebook en cuir alignées, TRAVELER'S COMPANY

Einen Kommentar hinterlassen

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.