Entdecken Sie das brandneue limitierte Traveler's Notebook

Flucht in die Straßen der japanischen Hauptstadt mit der limitierten Traveler's notebook Tokyo Edition

Die Traveler's notebook sind personalisierbare Reisetagebücher, die bei Papierliebhabern weltweit äußerst beliebt sind. Seit 2006 werden diese Notizbücher von der japanischen Marke Traveler's Company verkauft und sind in verschiedenen Farben erhältlich: Schwarz, Braun, Blau, Camel oder Olive, zu denen regelmäßig verschiedene limitierte Editionen hinzukommen. Während es oft schwierig ist, diese limitierten Editionen außerhalb Japans zu bekommen, gilt das nicht für die großartige Edition, die Tokyo gewidmet ist.

Auf dem Einband dieser Edition ist das Wort Tokyo dezent und elegant mit verschiedenen Symbolen der japanischen Hauptstadt geprägt. Ob Sie die Straßen Tokyos schon betreten haben oder nicht, diese Edition wird Sie sofort in diese unglaubliche Metropole mit ihren tausend Gesichtern entführen.

Die Traveler's notebook 

Die Traveler's notebook sind Reisetagebücher mit einem originellen Konzept, das im März 2006 von der japanischen Marke Traveler's Company entwickelt wurde. Im Gegensatz zu klassischen Reisetagebüchern, die nur einmal verwendet werden, können die Traveler's notebook immer wieder benutzt werden. Dank eines Gummibandsystems ist es möglich, Hefte in den Einband des Traveler's notebook einzufügen und sie nach Gebrauch leicht herauszunehmen und zu ersetzen, ohne das gesamte Reisetagebuch wechseln zu müssen.

Die Möglichkeit, verschiedene Hefte in ein Traveler's notebook einzufügen, ist nicht nur sehr praktisch, sondern erlaubt auch, das Reisetagebuch individuell zu gestalten, sodass es zu einem selbst passt. Man kann beispielsweise die Art des Papiers wählen (weiß, liniert, Aquarell, Zeichnung…) und auch Taschen hinzufügen, um Reiseerinnerungen aufzubewahren, oder eine Stifthülle anbringen, um immer etwas zum Schreiben dabei zu haben.

Die Traveler's notebook sind in zwei Formaten erhältlich: ein Standardformat (22 x 12 cm) und ein Passformat (13,5 x 10 cm), das kleiner und leichter zu transportieren ist. Obwohl die Traveler's notebook hervorragende Reisetagebücher sind, können sie auch im Alltag verwendet werden, zum Beispiel als Planer, indem man speziell dafür entworfene Kalender einlegt.

Jeder Einband eines Traveler's notebook wird von Hand in Chiang Mai, Thailand, gefertigt, was ihn einzigartig macht. Außerdem ist der Einband aus pflanzlich gegerbtem Leder, einem Material, das mit der Zeit Patina bekommt. So entstehen mit der Nutzung Kratzer, die dem Traveler's notebook einen besonderen Charakter verleihen.

Die limitierte Tokyo Edition

Traveler's Company bringt regelmäßig limitierte Editionen heraus, die manchmal schwer zu bekommen sind. So gibt es beispielsweise eine limitierte Edition, die nur im Traveler's Factory Shop am Flughafen Narita, dem Hauptflughafen Tokyos, erhältlich ist. Diese wunderschöne Edition mit dem Motiv des Fuji-Berges ist in keinem anderen Laden der Marke, weder online noch außerhalb Japans, zu finden.

Das gilt nicht für die brandneue limitierte Edition, die bei uns am 25. April 2024 erschienen ist und der Stadt Tokyo gewidmet ist. Sie enthält einen schwarzen Ledereinband (Standardformat), auf dem das Wort Tokyo aus Aluminium geprägt ist, gestaltet mit verschiedenen Symbolen der Stadt. Aluminium reflektiert das Licht und verändert seine Farbe je nach Betrachtungswinkel – ähnlich wie die Stadt Tokyo, die viele Gesichter zeigt.

Die verschiedenen Symbole, die das Wort Tokyo bilden: 

T: gebildet durch den Tokyo Tower und Berge. Der Tokyo Tower, gebaut 1958 nach dem Vorbild des Eiffelturms, ist ein unverzichtbares Symbol der Stadt. Erkennbar an seiner rot-weißen Farbe bietet der Tokyo Tower einen wunderbaren Blick auf Tokyo und die umliegenden Berge, darunter den Fuji-Berg, wenn er sich zeigt.

O: gebildet durch die Yamanote-Linie. Dies ist eine ringförmige Bahnlinie, die die wichtigsten Orte im Zentrum Tokyos verbindet. Dank ihr kann man zum Beispiel morgens im Ueno-Park spazieren gehen, nachmittags in Shibuya einkaufen und abends in Shinjuku leckere Ramen essen.

K: gebildet durch Sushi. Es gibt verschiedene Sushi-Arten: Nigirizushi, Makizushi oder Temakizushi. Das, was allgemein als „Sushi“ bezeichnet wird, sind eigentlich Nigirizushi – Reisbällchen, die mit einer Scheibe rohen Fischs bedeckt sind. Diese Sushi stammen aus Tokyo und werden auch „Sushi Edomae“ genannt, wobei Edo der frühere Name Tokyos ist.

Y: gebildet durch ein Ginkgo-Blatt und seinen Stiel. Das Ginkgo-Blatt ist seit Juni 1989 das Symbol der Stadt Tokyo. Während das Ginkgo-Blatt mit Stiel an ein Y erinnert, sieht das Blatt allein eher wie ein T aus – deshalb wurde es gewählt, um Tokyo zu repräsentieren.

O: gebildet durch mehrere Kirschblüten (Sakura). Die Blüte der Sakura ist ein wichtiges Ereignis in Japan. Jedes Jahr im Frühling schmücken viele Orte in Tokyo die Stadt rosa zum großen Vergnügen der Einwohner und Touristen. Zur Blütezeit gehen viele Menschen in die Parks, um unter den Sakura zu picknicken. Da die Blüte nur sehr kurz dauert, symbolisieren sie die Vergänglichkeit des Lebens – man sollte sie also genießen.

Jedes Traveler's notebook wird mit einem 64-seitigen weißen Heft geliefert, dessen hochwertiges MD-Papier in Japan hergestellt wird, sowie mit zwei Ersatzgummis und einem Beutel aus Bio-Baumwolle zur Aufbewahrung. Das gilt natürlich auch für diese limitierte Tokyo Edition, doch anstelle eines gewöhnlichen 64-seitigen Hefts ist auch der Einband des Hefts mit Tokyo-Motiven versehen.

Neben den Symbolen auf dem Einband des Traveler's notebook finden sich auf dem Einband des Hefts weitere typische Elemente der Hauptstadt, wie Sumoringer, die man im Stadtteil Ryōgoku beim Training und Wettkampf beobachten kann; der Maneki-neko, die berühmte weiße winkende Katze, die im Gotoku-ji-Tempel entstanden sein soll; das Tor des Sensō-ji, des ältesten Tempels Tokyos; die Kreuzung von Shibuya mit ihren zahlreichen Fußgängerüberwegen und sogar die Fassade des Traveler's Factory Shops in Nakameguro. All diese Symbole werden bei denen, die schon in Tokyos Straßen unterwegs waren, Erinnerungen wecken und anderen helfen, mehr über diese unglaubliche Stadt zu erfahren.

Auf diesem Einband sind die Symbole in Rot und Schwarz gehalten, wobei die roten Symbole eine Besonderheit haben, da die Farbe das Licht reflektiert. Im Inneren des Hefts gibt es außerdem eine spezielle Seite „Meine Lieblingsdinge in Tokyo“, um die Top 3 der zu besuchenden Orte, zu probierenden Gerichte und mehr zu notieren. Am Ende findet sich auch eine Seite zum Anbringen von Stempeln, wie sie in Bahnhöfen und touristischen Orten der Stadt zu finden sind, sowie Nachrichten von Begegnungen. Es ist auch möglich, dieses weiße Seitenheft einzeln zu kaufen.

Weitere Produkte der limitierten Edition 

Neben dem Traveler's notebook gibt es weitere Produkte zum Thema Tokyo in limitierter Auflage:

- 2 BRASS Charms: 1 Charm Taiyaki (gefüllter Kuchen in Fischform) und 1 Charm Sakura (Kirschblüte). Der Einband der Traveler's notebook wird mit einem Gummi verschlossen, den man mit Charms personalisieren kann. Es ist möglich, verschiedene Objekte anzubringen, wie die schlüsselanhängerförmigen Gepäckanhänger der Marke PICUS, aber die Marke bietet auch eigene Charms an, wie diesen niedlichen Taiyaki. Jedes Traveler's notebook enthält außerdem ein Lesezeichen, das ebenfalls personalisiert werden kann, zum Beispiel mit dieser Sakura-Blüte.

- Set mit 10 Stickern in verschiedenen Motiven: Maneki-neko, Sumō, Taiyaki, Ramen, Sahnesoda... Diese Sticker sind perfekt, um Notizbücher und Taschen, die man in die Traveler's notebook einlegt, zu dekorieren, aber auch andere Gegenstände, wie zum Beispiel Aufbewahrungsboxen der Marke Toyo Steel. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

- BRASS Bleistift. Die Stifte, Bleistifte und Füllfederhalter der BRASS-Reihe aus Messing passen perfekt zu den Traveler's notebook. Sie sind einziehbar, wenn man sie nicht benutzt, was den Transport erleichtert, zum Beispiel indem man sie am Traveler's notebook befestigt. Der Bleistift der limitierten Tokyo Edition ist weiß und mit roten Symbolen, die an Tokyo erinnern, verziert. Der Radiergummi in einem wunderschönen leuchtenden Orange wird mit drei weiteren Ersatzstücken geliefert.

- Heft mit 12 Postkarten. Die Seiten dieses Hefts bestehen aus speziellem Aquarellpapier und eignen sich perfekt, um die wunderschönen Landschaften Tokyos oder des Ortes, an dem Sie sich befinden, zu zeichnen. Jede Seite ist abtrennbar und kann somit als Postkarte verwendet werden.

Sie haben es verstanden: Diese limitierte Edition ist eine wahre Liebeserklärung an die Stadt Tokyo, den Geburtsort der berühmten Traveler's notebook, und an ihre zahlreichen Symbole. Egal, ob Sie diese Edition als Reisetagebuch oder als Planer verwenden möchten, ihr schlichtes und elegantes Design wird Sie überall begleiten und Ihrem Alltag einen Hauch von Tokyo verleihen.