{"title":"AIZAWA Wood Works","description":"\u003cdiv style=\"max-width:760px;margin:2.6rem auto 0;font-family:Figtree,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.85;color:#4b4b4b;text-align:left;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;line-height:1.25;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:2.6rem 0 .9rem;\"\u003eMit Holz leben, die KITO-Serie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.1rem;\"\u003eDie KITO-Serie von AIZAWA WOOD WORK trägt eine einfache Idee: ki to bedeutet auf Japanisch „mit dem Baum“. Tabletts und Objekte sind aus massivem Holz wie Zelkova gefertigt, für den Komfort und die Wärme, die nur echtes Holz einem ruhigen Leben schenkt. Siehe die \u003ca style=\"color:#2a2a2a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:rgba(42,42,42,.35);\" href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\"\u003eTabletts und kleine Schachteln\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;line-height:1.25;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:2.6rem 0 .9rem;\"\u003eHolzobjekte, die lange halten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 1.1rem;\"\u003eMassivholz entwickelt eine Patina, wird gepflegt und weitergegeben, im Gegensatz zu Wegwerfmaterialien. Bei guter Pflege begleitet ein Holztablett den Tisch und den Alltag über viele Jahre. Siehe auch die \u003ca style=\"color:#2a2a2a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:rgba(42,42,42,.35);\" href=\"\/de-de\/collections\/cuisine\"\u003eKüche\u003c\/a\u003e und die \u003ca style=\"color:#2a2a2a;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:1px;text-decoration-color:rgba(42,42,42,.35);\" href=\"\/de-de\/collections\/decoration\"\u003eDekoration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.7rem;line-height:1.25;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:2.6rem 0 .9rem;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eWas ist die KITO-Serie von AIZAWA WOOD WORK?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eKITO ist eine Serie von Massivholzobjekten von AIZAWA WOOD WORK. Der Name ki to bedeutet auf Japanisch „mit dem Baum“. Die Idee ist, im Alltag den Komfort und die Wärme von echtem Holz zu bringen, durch einfache Tabletts und Objekte, gefertigt aus Holzarten wie Zelkova.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eWie pflegt man ein Objekt aus massivem Holz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eVermeiden Sie es, das Holz einzuweichen oder in die Spülmaschine zu geben. Wischen Sie es nach Gebrauch ab und pflegen Sie es gelegentlich mit einem geeigneten Speiseöl, um das Holz aufzufrischen. Bei guter Pflege entwickelt ein Massivholzobjekt eine schöne Patina und hält viele Jahre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eIst das Holz der AIZAWA-Objekte langlebig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eJa, Massivholz ist ein lebendiges und widerstandsfähiges Material, das eher eine Patina entwickelt als sich abzunutzen. Mit einfacher Pflege überdauert ein Tablett oder Holzobjekt die Jahre und gewinnt an Charakter. Jedes Stück, aus Holz gefertigt, zeigt einzigartige Maserungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #ececec;padding-top:1.15rem;margin-top:1.15rem;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family:Garamond, Baskerville, Caslon, serif;font-weight:400;font-size:1.25rem;line-height:1.3;letter-spacing:.45px;color:#2a2a2a;margin:0 0 .5rem;\"\u003eIst ein Holzobjekt von AIZAWA ein gutes Geschenk?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#4b4b4b;\"\u003eJa, ein schönes Tablett aus massivem Holz ist ein warmherziges und langlebiges Geschenk, das den meisten gefällt. Sein natürliches Material und seine Handwerkskunst verleihen ihm Wert. Es ist ein nützliches Stück sowohl am Tisch als auch als Dekoration, ideal als Geschenk für ein einladendes Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"plateau-en-bois-rinka-s-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Rinka - S","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT - RINKA - S\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es ermöglicht, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit der Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre lang genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Lebensweisen, um die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weiterzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Kämme und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und bilden Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237326983434,"sku":"AIZA-001","price":71.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-rinka-s-plateaux-aizawa-wood-work-657.jpg?v=1731337830"},{"product_id":"plateau-en-bois-rinka-m-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Rinka - M","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT - RINKA M\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es ermöglicht, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre lang genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und bilden Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237330489610,"sku":"AIZA-002","price":127.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-rinka-m-plateaux-aizawa-wood-work-215.jpg?v=1731337873"},{"product_id":"plateau-en-bois-pin-japonais-s-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Japanische Kiefer - S","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT – JAPANISCHE KIEFER S\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es ermöglicht, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit der Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und formen Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237331865866,"sku":"AIZA-010","price":49.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-pin-japonais-s-plateaux-aizawa-wood-work-602.jpg?v=1731337915"},{"product_id":"plateau-en-bois-diamant-s-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Diamant S","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT - DIAMANT S\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es ermöglicht, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre lang genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Lebensweisen, um die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weiterzugeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und formen Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237334814986,"sku":"AIZA-012","price":49.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-diamant-s-plateaux-aizawa-wood-work-251.jpg?v=1731337975"},{"product_id":"plateau-en-bois-pin-japonais-l-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Japanische Kiefer - L","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT – JAPANISCHE KIEFER L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es erlaubt, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit der Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergegeben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und bilden Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237335109898,"sku":"AIZA-013","price":63.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-pin-japonais-l-plateaux-aizawa-wood-work-826.jpg?v=1731338000"},{"product_id":"plateau-en-bois-futaba-xs-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Futaba - XS","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT - FUTABA XS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Art von Teller wird auf Japanisch 豆皿 (mamezara) genannt, was wörtlich „Bohnenteller“ bedeutet und sich auf seine kleine Größe bezieht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es ermöglicht, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre lang genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und formen Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237338321162,"sku":"AIZA-016","price":35.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-futaba-xs-plateaux-aizawa-wood-work-956.jpg?v=1731338079"},{"product_id":"plateau-en-bois-trefle-xs-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Kleeblatt - XS","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT - KLEEBLATT XS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Art von Teller wird auf Japanisch 豆皿 (mamezara) genannt, was wörtlich „Bohnen-Teller“ bedeutet und sich auf die kleine Größe bezieht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es erlaubt, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und formen Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237342482698,"sku":"AIZA-017","price":35.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-trefle-xs-plateaux-aizawa-wood-work-583.jpg?v=1731338111"},{"product_id":"plateau-en-bois-diamant-xs-aizawa-wood-work","title":"Holztablett - Diamant - XS","description":"\u003ch2\u003eHOLZTABLETT - HISHI DIAMANT XS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Serie von Holzprodukten, die dafür geschaffen wurden, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Art von Teller wird auf Japanisch 豆皿 (mamezara) genannt, was wörtlich „Bohnenteller“ bedeutet und sich auf die kleine Größe bezieht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die es ermöglicht, Teller und Tabletts herzustellen. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur schafft ein hochwertiges Gefühl. Die in dem Massivholz eingeschlossene Kraft von 100 Jahren wurde so bearbeitet, dass es über 100 Jahre lang genutzt werden kann. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und bilden Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237343400202,"sku":"AIZA-018","price":35.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/plateau-bois-diamant-xs-plateaux-aizawa-wood-work-688.jpg?v=1731338144"},{"product_id":"planche-a-pain-multi-usage-s-aizawa-wood-work","title":"Multifunktionales Schneidebrett - S","description":"\u003ch2\u003eMULTIFUNKTIONALES BROTBRETT S\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Produktserie aus Holz, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eDieses Brotbrett ist in zwei Größen erhältlich und kann ebenso gut als Brunchbrett für Brot, Pfannkuchen, Obst usw. verwendet werden. Sie können es auch als Käse- oder Wurstplatte nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eSeine Höhe erleichtert das Greifen.\u003cbr\u003eDank der Rillen kann das frisch gebackene Brot langsam abkühlen, und Maki oder Onigiri kleben nicht am Brett. Fleischsäfte und Soßen laufen nicht aus. Der Abstand zwischen den Rillen ist so bemessen, dass Sie problemlos eine Tasse oder einen Topf daraufstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eDas Material ist heimisches Kirschholz. Da es nicht viele Kirschbäume mit großem Durchmesser gibt, verwenden wir, um das wertvolle Kirschholz nicht zu verschwenden, dünne Bretter aus der Herstellung anderer Produkte, die wir zusammenleimen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die zur Herstellung von Tellern und Tabletts geeignet ist. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur erzeugt ein hochwertiges Gefühl. Die 100 Jahre Kraft, die im Massivholz eingeschlossen sind, wurden so bearbeitet, dass sie über 100 Jahre genutzt werden können. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an zukünftige Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und formen Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume verwenden, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237347692810,"sku":"AIZA-401","price":106.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/planche-a-pain-multi-usage-s-plateaux-aizawa-wood-work-351.jpg?v=1731338177"},{"product_id":"planche-a-pain-multi-usage-l-aizawa-wood-work","title":"Multifunktionales Schneidebrett - L","description":"\u003ch2\u003eMULTIFUNKTIONALES BROTBRETT L\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003e„KITO“ ist eine Produktserie aus Holz, die dafür geschaffen wurde, dass Sie Ihren Alltag mit den Bäumen verbringen können. Wörtlich bedeutet „ki to“ (木と) „mit dem Baum“. Wir sind der Meinung, dass der Komfort, den nur Massivholz bieten kann, für ein friedliches Leben unerlässlich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eDieses Brotbrett ist in zwei Größen erhältlich und kann ebenso gut als Brunchbrett für Brot, Pfannkuchen, Obst usw. verwendet werden. Sie können es auch als Käse- oder Wurstplatte nutzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eDie Höhe erleichtert das Greifen.\u003cbr\u003eDank der Rillen kann das frisch gebackene Brot langsam abkühlen, und Maki oder Onigiri kleben nicht am Brett. Fleischsäfte und Soßen laufen nicht aus. Der Abstand zwischen den Rillen ist so bemessen, dass Sie problemlos eine Tasse oder einen Topf daraufstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eDas Material ist heimisches Kirschholz. Da es nicht viele Kirschbäume mit großem Durchmesser gibt, verwenden wir dünne Bretter, die bei der Herstellung anderer Produkte anfallen, und verleimen sie, um das wertvolle Kirschholz nicht zu verschwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAIZAWA WOOD WORK\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDie Schönheit des Holzes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEs dauert etwa 100 Jahre, bis ein Baum eine Größe erreicht, die für die Herstellung von Tellern und Tabletts geeignet ist. Wir nutzen die Präzision und Geschwindigkeit von Maschinen, um das Holz aus den Bergen zu bearbeiten, ohne Verschwendung und ohne Abfall zu erzeugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eEine sorgfältige Handpolitur sorgt für ein hochwertiges Gefühl. Die in dem Massivholz eingeschlossene Kraft von 100 Jahren wurde so bearbeitet, dass es über 100 Jahre genutzt werden kann. Wir schätzen die Bäume und wählen Wege, unser Leben so zu gestalten, dass wir die reichen Bergwälder an kommende Generationen weitergeben können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify\"\u003eGebirgsketten bilden Grate und Täler, durch die Wasser fließt und viele Bäche entstehen. Die Bäche lassen Pflanzen wachsen, nähren Bäume und formen Wälder. Viele Bäche haben Wälder genährt, und wir möchten weiterhin den Komfort der Bäume im Alltag der Menschen bieten, indem wir die Bäume nutzen, die in diesen Wäldern gewachsen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--mg-interlink--\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/aizawa-wood-works\" title=\"AIZAWA Wood Works\"\u003eAIZAWA Wood Works\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/plateaux-et-petites-boites\" title=\"Plateaux et Petites Boites\"\u003eTabletts und Kleine Schachteln\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/offres-en-cours\" title=\"Offres en Cours\"\u003eAktuelle Angebote\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"AIZAWA WOOD WORK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50237350707466,"sku":"AIZA-402","price":127.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/files\/planche-a-pain-multi-usage-l-plateaux-aizawa-wood-work-133.jpg?v=1731338222"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/4808\/0394\/collections\/aizawa-wood-works.jpg?v=1755160486","url":"https:\/\/maisongodillot.com\/de-de\/collections\/aizawa-holzarbeiten.oembed","provider":"Maison Godillot","version":"1.0","type":"link"}